Site de l'académie de Versailles

Accueil > Les enseignements > enseignement général > Espagnol > Leer en VO > En el "CDI"

En el "CDI"

:lire en el “CDI” del instituto :

Para los alumnos de 2de  :

- Lecturas graduadas = libros para estudiantes de español (con notas, y actividades de comprensión corregidas o no, y con CD para algunos libros) :

—> Serie "Aventura joven"

Misterio en las Alpujarras (nivel A1-A2) (860 AVE) : Unos amigos que están de excursión en las Alpujarras (Granada) viven sucesos extraordinarios que ponen sus vidas en peligro.

Las opiniones de las alumnas de 2de Bachibac :

« Me gustó este libro porque era muy interesante. Era la primera vez que leía un libro tan largo en español. » Elise C.

« Me gusta esta historia,porque hay muchas aventuras encadenadas. Lo que me ha gustado es que el autor da una personalidad muy diferente a cada uno de los personajes. Hay una amistad muy fuerte entre los chicos. Durante la excursión, los personnajes hicieron muchas actividades. Para terminar me gusta este libro original y ¡lleno de suspense ! » Amandine M.

Perdidos en el Camino del Inca (nivel A1-A2) : Un grupo de chicas y chicos de viaje de fin de curso en Perú, viven una apasionante aventura recorriendo el Camino del Inca.

La opinión de una alumna de 2de Bachibac :

« En el libro Perdidos en el Camino del Inca seguimos las aventuras de los jóvenes del colegio de Barcelona que están de viaje escolar en Perú. Este libro nos habla de muchos lugares del Perú, y particularmente de Machu Picchu con el Coricancha. Me gustó este libro porque hay un suspense que le permite al lector querer conocer el desenlace y pues ser cautivado por la historia. Además, varios temas son abordados en este libro : un secuestro, una carrera de persecución, descubrimientos geográficos y une pequeña historia de amor. El lector siente une tensión a lo largo del libro y me gusta mucho esta sensación y por esta razón me gusta este libro. » Chloé L.

Persecución en Madrid (nivel A1-A2) (860 AVE) : Unos amigos se citan en Madrid. Por una extraña confusión, uno de ellos será objeto de una trepidante persecución callejera.

Las opiniones de las alumnas de 2de Bachibac :

« Me gustó este libro porque la historia es muy interesante y permite descubrir Madrid sin viajar. » Marion G.

« Esta historia es corta pero cuenta muchos acontecimientos variados.
Entonces pienso que es interesante porque no podemos aburrirnos y los
acontecimientos que surgen son muy inesperados. En efecto, dos personas quieren matar a un adolescente en la calle, entonces, no es una situación muy común. Para acabar, me gusta esta historia porque hay muchos giros y porque la historia comienza de manera muy normal y va cambiando poco a poco para acabar como las historias policíacas y me gusta mucho este tipo de historias. »

Chloé L.

El fantasma del instituto (nivel A2) (860 AVE) : Una serie de extraños sucesos alteran la rutina diaria del instituto. ¿Se trata de fenómenos paranormales ?

Las opiniones de las alumnas de 2de Bachibac :

« Al principio de este libro, pensé : "es muy difícil para mí", pero desde el
capítulo 2 hasta el final lo he comprendido prácticamente todo. A veces he utilizado el diccionario para un poco de vocabulario pero se puede comprender el tema global sin diccionario.
Los personajes son muy atractivos : cada uno tiene su personalidad.
Además, gracias a esta historia, descubrimos una ciudad de España : Sitges.
 » Paule B.

« Me parece que este libro es bastante fácil de leer porque el vocabulario
no es difícil y porque hay notas en las páginas para ayudarnos.
La historia es interesante si nos gustan el misterio y el suspense.
Las actividades nos permiten saber si entendemos bien la historia. »

Fanny M.

« Este libro es muy interesante. Es fácil de leer, no podemos aburrirnos, porque las acciones se desarrollan de manera continua, sin interrupción. En cuanto a los personajes, son entrañables, con carácteres muy diferentes. Son jóvenes, entonces hablan como nosotros, este hecho hace que nos sentimos cercanos a ellos. Es una aventura extraña y misteriosa. Pensaba durante la lectura de los primeros capítulos que era una historia sobrenatural, pero al final hay un golpe de efecto. Me encantó leer este libro, y tengo prisa por leer una nueva aventura de los alumnos del instituto. »
Anaïs K.

El monstruo del rock (nivel A2) (860 AVE) : Unos amigos participan en un festival de rock en Bilbao. Uno de ellos se verá atrapado por una peligrosa organización.

La opinión de una alumna de 2de Bachibac :

« Esta historia me gustó porque habla de música y me gusta la música, es fácil de leer y he aprendido cosas sobre Bilbao y en particular sobre sus monumentos. » Pauline M.

La chica de Mar del Plata (nivel A2) : Los chicos de un instituto de Barcelona viajan a Argentina para jugar un campeonato de fútbol escolar. Allí conocen a una misteriosa chica...

—> Serie "América Latina" :

Con Frida en el altiplano (nivel A1-A2) : Un encuentro casual entre un estudiante holandés y una chica boliviana que está de viaje por Holanda desemboca en una apasionante historia de aventuras en el altiplano boliviano.

Dos semanas con los ticos (nivel A1-A2) : Manuel es un estudiante de Oviedo que resulta ganador de un concurso de poesía. El premio es un viaje a Costa Rica para él y su novia. Pero sus planes de disfrutar de la naturaleza y de la fauna del país se verán alterados por un hecho inesperado.

Pisco significa pájaro (nivel A1-A2) : En un centro de acogida de menores, Jordi, un joven español que trabaja en una ONG, conoce a Poli, un niño peruano. Jordi le promete que encontrará a su familia...

La vida es un tango (nivel B1) : Liliana ve interrumpido su monótono trabajo de psicóloga en Buenos Aires cuando aparece un paciente con una extraña proposición.

A partir de la 2de  :

El niño y la sardina de Javier Tomeo en 10 cuentos españoles y latinoamericanos

Manolito Gafotas de Elvira Lindo (literatura juvenil)
Ayuda lexical
La página web oficial

Manolito Gafotas es un niño de Carabanchel (un barrio obrero del sur de Madrid). Sus preocupaciones son las de todos los niños : el colegio, los amigos, pasarlo bien y su hermanito pequeño, el Imbécil. Observa el mundo y cuenta su vida como si los hechos cotidianos fueran aventuras estupendas. Es un libro lleno de humor y que retrata la sociedad española de finales del siglo XX.

Para los alumnos de 1ère :

- Lecturas graduadas = libros para estudiantes de español (con notas, actividades de comprensión y CD) :

—> Serie "América Latina" :

La vida es un tango (nivel B1) : Liliana ve interrumpido su monótono trabajo de psicóloga en Buenos Aires cuando aparece un paciente con una extraña proposición.

A partir de la 1ère :

Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar de Luis Sepúlveda (escritor chileno)
En esta novela escrita para sus hijos, Luis Sepúlveda cuenta la historia de una gaviota (une mouette) que es adoptada por un gato, el cual no sólo incuba el huevo, sino que cuida del pollito y le enseña a volar y a ser gaviota. Es una fábula ecologista sobre la tolerancia y la solidaridad.

Un viejo que leía novelas de amor de Luis Sepúlveda (escritor chileno)

10 cuentos españoles y latinoamericanos (varios autores)

Sin noticias de Gurb de Eduardo Mendoza (860 MEN)

Para todos los niveles :

-  Vocable  : es una revista (un magazine) con una selección de artículos de prensa en español y con léxico. Se indica el nivel de dificultad de los artículos.

-  Todo Mafalda de Quino : un cómic que se puede leer en el CDI con todas las tiras protagonizadas por Mafalda.


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Lycée polyvalent Francisque Sarcey (Dourdan) (académie de Versailles)
Directeur de publication : M. VALLOT, Proviseur du Lycée Sarcey